Youtor
Traducción Audiovisual (updated 2024-11-20)
![Aprende estas 9 estrategias de traducción audiovisual [upl. by Melesa]](img.php?img=imgida9_sYHdahF8)
![¿Cómo puedes ser traductor audiovisual ¿En qué consiste 🎬 [upl. by Ahkihs]](img.php?img=imgidc3BUb3ATeHM)
![Curso GRATIS sobre LOCALIZACIÓN y TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL [upl. by Dion]](img.php?img=imgidJfdh0pYpG-k)
![MÓDULO 1 Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica Modalidades de Traducción [upl. by Salome]](img.php?img=imgidviLgGkEjh_g)
Duration: 5:29
350 views | 27 Apr 2021
350 views | 27 Apr 2021
![TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL Y SUBTITULADO CONVENCIONES ESPACIOTEMPORALES TÉCNICAS Y LINGÜÍSTICAS [upl. by Robena]](img.php?img=imgidlDfTNLa2UUE)
Duration: 15:49
9.6K views | 31 Jul 2015
9.6K views | 31 Jul 2015
![MÓDULO 1 Introducción a la Traducción Audiovisual Didáctica Modalidades de Traducción [upl. by Tellford]](img.php?img=imgidDwBoiSnuo6c)
Duration: 4:32
185 views | 27 Apr 2021
185 views | 27 Apr 2021
![Audiovisual Translation Theory Techniques and Challenges [upl. by Earlie]](img.php?img=imgidlx3EFRKl7g4)
![What is Happening in the Audiovisual Translation Industry [upl. by Aley894]](img.php?img=imgidXSYQbSW2dlg)
![quotLa traducción audiovisual El español en las pantallasquot con Frederic Chaume y Jorge DíazCintas [upl. by Lorenzana]](img.php?img=imgiditFBKd793Oc)
quotLa traducción audiovisual El español en las pantallasquot con Frederic Chaume y Jorge DíazCintas
Duration: 2:27:18
632 views | 8 Feb 2023
632 views | 8 Feb 2023
![En sincronía 1 Traducción de textos audiovisuales con Patrick Zabalbeascoa [upl. by Eirruc764]](img.php?img=imgidRraZkxfCoJ0)
Duration: 1:11:29
999 views | 29 Jul 2020
999 views | 29 Jul 2020
![TRADUCE la Voz de Cualquier Video por IA 🌍 Tutorial con NUEVO Método de Elevenlabs [upl. by Avron957]](img.php?img=imgidYcijy_TnGLc)
Duration: 9:05
92.6K views | 12 Oct 2023
92.6K views | 12 Oct 2023
![😱TRADUCE la VOZ de los VÍDEOS de YOUTUBE a ESPAÑOL AUTOMÁTICAMENTE con 🦾 INTELIGENCIA ARTIFICIAL [upl. by Ryun876]](img.php?img=imgidXWpl4WH5acs)
Duration: 15:35
273.7K views | 4 Jul 2023
273.7K views | 4 Jul 2023
![💼 Cómo se hace una traducción PROFESIONAL Ejemplo en DIRECTO 💼 [upl. by Orihakat437]](img.php?img=imgidG3LGDqBEwlA)
Duration: 8:50
16.6K views | 30 Apr 2021
16.6K views | 30 Apr 2021
![Traducción audiovisual Subtitulación Principios básicos [upl. by Carlock112]](img.php?img=imgid8a3rHPiWwKU)
![💥Traduce LA VOZ de los VÍDEOS DE YOUTUBE a tu idioma 😲¡¡DE LOCOOOS😲 [upl. by Airbma339]](img.php?img=imgidqwrqpgGqZnA)
Duration: 6:32
1.2M views | 23 May 2023
1.2M views | 23 May 2023
![¿Qué libros y a qué autores debo leer para estar a la última en traducción audiovisual [upl. by Mikihisa]](img.php?img=imgid5t8yB-WhpA8)
Duration: 14:44
1.5K views | 14 Jun 2018
1.5K views | 14 Jun 2018
![¿Cómo empezar en el mundo de la traducción El consultorio de Traduversia [upl. by Nnyleuqcaj]](img.php?img=imgid5XOFUKq3c7E)
Duration: 12:29
40.2K views | 16 Jan 2018
40.2K views | 16 Jan 2018
![EL EVANGELIO SEGUN JUAN EXCELENTE AUDIO BIBLIA DRAMATIZADA NTV Nueva Traducción Viviente [upl. by Acceb591]](img.php?img=imgidCqKq67x7zLA)
Duration: 2:26:06
3.4M views | 27 May 2021
3.4M views | 27 May 2021
![AGREGA SUBTÍTULOS A TUS VIDEOS RÁPIDO Y FÁCIL TUTORIAL CAPCUT 📲 [upl. by Shepard]](img.php?img=imgid60pLvRHAr9s)
Duration: 5:41
773K views | 2 Aug 2021
773K views | 2 Aug 2021
![¿Cuánto cuesta una traducción [upl. by Hermione47]](img.php?img=imgidskh9zNsOgUg)
![Máster en Traducción Audiovisual [upl. by Anyahc140]](img.php?img=imgidCjljXajpqNE)
![Cómo subtitular en directo con Zoom 💻 [upl. by Darryn902]](img.php?img=imgidvDpOl_KRx8Q)
![Entredichos nº 26 27416 especial traducción audiovisual [upl. by Fulviah]](img.php?img=imgidhx9otiqJlEw)
![LIBRO DE PROVERBIOS COMPLETO AUDIO BIBLIA NTV DRAMATIZADA NUEVA TRADUCCION VIVIENTE [upl. by Hoehne]](img.php?img=imgidlolceBj__H8)
Duration: 2:11:47
5.4M views | 9 Aug 2021
5.4M views | 9 Aug 2021
![La traducción audiovisual y sus retos subtitulando culturas [upl. by Nehtanhoj]](img.php?img=imgidfplLEfF9jzk)
Duration: 1:00:48
3.6K views | 24 Jan 2014
3.6K views | 24 Jan 2014
![1 JUAN AUDIO BIBLIA DRAMATIZADA NTV NUEVA TRADUCCION VIVIENTE [upl. by Nabru]](img.php?img=imgidhLk0naN5Qlk)
Duration: 30:16
433.8K views | 6 Aug 2021
433.8K views | 6 Aug 2021
![Traducción audiovisual y accesibilidad en los medios [upl. by Lurleen933]](img.php?img=imgidU4rzZkzDtVo)
![Los secretos ocultos de la traducción Nadia García TEDxYouthGijón [upl. by Hartwell]](img.php?img=imgid2BonoPalCYQ)
Duration: 6:58
45K views | 2 Apr 2015
45K views | 2 Apr 2015
![MÓDULO 4 La audiodescripción AD didáctica 43 Objetivos de la audiodescripción AD [upl. by Barbe]](img.php?img=imgidztlEqqQagJI)
Duration: 6:29
281 views | 24 Jun 2021
281 views | 24 Jun 2021
![Sia Unstoppable Traducida a Español [upl. by Umeh401]](img.php?img=imgidi2bu-UcVbiQ)
